Diario di PIPPO　～ピッポの日記～

三月に公演予定だったオペレッタ 『天国と地獄』（地獄のオルフェ）だが、震災のため延期になっていたが、ようやく今月の25日に川口総合文化センターLILIAで開催されることになった。

PIPPOは舞台美術担当だ。　『天国と地獄』といえば、日本に来て初めて地域の運動会に参加したときに流れていたBGMが強烈な印象として残っているが、この序曲は1860年にドイツ語版で初演されたときのダンスシーンのBGMとして編曲され、流されたものらしい。

この第3部のテンポのよい序曲はあまりにも有名だが、それが影響したのか原作はフランス語だが、ほとんどがドイツ語で公演されているという。　

今回の舞台は、地獄のイメージとしてCUORE（ハート）をデザインした。　これはオルフェの妻エウリュディケーを表現したものだ。　他の場面ではトスカーナの丘陵地帯にある墓地に見られる糸杉をイメージしてデザインした。　



さあ、いよいよ開演だ。　どんなオペレッタになるのか楽しみだ♪

全2幕4場のオペレッタはテンポよく進み、松山氏のわかりやすく楽しい演出で、あっという間に3時間が過ぎた。　

今回の舞台美術の出来はどうだったか、観客にはどう映ったか・・・、そんなことを考えながら舞台袖でカーテンコールの出番を待っているPIPPO。　いよいよ出番だ！　松山氏と一緒に舞台の中央へ。　観客から放たれる拍手の波動を全身に受け、その数だけ評価をいただけたような、そんな錯覚さえ覚えさせてくれるほどのたくさんの拍手。　深くお辞儀をして舞台袖に戻る途中、全身を感動が駆け巡った。

これが「達成感」だ！　またひとつ大切なことを学んだような気がする。

松山氏、そしてスタッフのみなさん、何よりも、この舞台を観てくださった皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。

Grazie mille!!!