Diario di PIPPO ~ピッポの日記~
https://diario.tsukuba.ch
イタリア人pippoの日々を綴ります。みなさん遊びにきてくださいね!
ja
pippo
2010-12-26T11:36:32+09:00
-
Regalo di Natale! プレゼント大交換会!
https://diario.tsukuba.ch/e107591.html
よっ!待ってましたプレゼント大交換会!
ふふっ、今回のは事前に中身を知っていたが、それでもワクワクするものだ。
おとうさん&おかあさん → PIPPO&妻へ
★オルゴール付の心のこもったメッセージ付のカード
★テーブルクロス
★マリアージュのマルコポーロ
★下着とソックス
★フェレロ・ロシェ
PIPPO&妻 → おとうさん&おかあさんへ
★特典付きクリスマスカード
★ベルターニ・ヴィッラ・ノヴェーレ・オンニサンティ・ヴァルポリチェッラ・クラシコ・スペリオーレ2006(伊・赤ワイン)
★有馬煎餅
★イチゴの缶がかわいいフルーツゼリー詰め合わせ
★オルゴールベル(チョコレート入)・ドイツ製
★スパイス(ジンジャー粉末)
PIPPO → 妻へ
★特典付きメッセージカード
★モルタイオとすりこぎ棒
★ダ・ヴィンチのシステム手帳(オーダー中のため未着)
妻 → PIPPOへ
★特典付きメッセージカード
★intuos4
★スパイス(セージ(緑)、けしの実(白)、サフランパウダー(赤))
お!イタリアンカラー。
妻の遊び心が伝わるプレゼントだ。
ふふっ、今回のは事前に中身を知っていたが、それでもワクワクするものだ。
おとうさん&おかあさん → PIPPO&妻へ
★オルゴール付の心のこもったメッセージ付のカード
★テーブルクロス
★マリアージュのマルコポーロ
★下着とソックス
★フェレロ・ロシェ
PIPPO&妻 → おとうさん&おかあさんへ
★特典付きクリスマスカード
★ベルターニ・ヴィッラ・ノヴェーレ・オンニサンティ・ヴァルポリチェッラ・クラシコ・スペリオーレ2006(伊・赤ワイン)
★有馬煎餅
★イチゴの缶がかわいいフルーツゼリー詰め合わせ
★オルゴールベル(チョコレート入)・ドイツ製
★スパイス(ジンジャー粉末)
PIPPO → 妻へ
★特典付きメッセージカード
★モルタイオとすりこぎ棒
★ダ・ヴィンチのシステム手帳(オーダー中のため未着)
妻 → PIPPOへ
★特典付きメッセージカード
★intuos4
★スパイス(セージ(緑)、けしの実(白)、サフランパウダー(赤))
お!イタリアンカラー。
妻の遊び心が伝わるプレゼントだ。
]]>
クリスマス
pippo
2010-12-26T11:36:32+09:00
-
Cena di NATALE!~クリスマス料理~
https://diario.tsukuba.ch/e107580.html
25日、PIPPOの朝は早い。
そう、リコッタチーズを作るためだ。
このリコッタチーズは、パスタの具材にするのだ♪
同時進行でドルチェもつくる。
大忙しである。
店が開店する10時にあわせて足りない食材の買出しがスタート!
肉、豆、小麦粉etc.
さぁ、いよいよ料理づくりがスタート。
まずはパンづくりから。
生地をこねて発酵させるのだ。
パンの生地がスゴイ勢いで発酵をはじめた。
グングン大きくなり、いよいよオーブンへ!
パンをオーブンへ入れ、今度はパスタソースをつくる。
今回はトスカーナのラグー(トスカーナのミートソース)だ。
弱火でコトコトと2~3時間煮込んだら出来上がり!
ソースを煮込んでいる間に、パスタの生地をこねる。
冷蔵庫で少しねかせてから、パスタマシーンにかけて伸ばしていく。
伸ばした生地の上に、手づくりのリコッタチーズとスピナーチを合わせた具を
のせて、その上にもう一枚の生地をかぶせて、ラビオリカッターでくり抜く。
ん~、ふっくらとした仕上がり!見た目もカワイイ♪
しかし、ゆでたときに生地が爆発して中身が出てしまうことを懸念したPIPPOは
ラビオリカッターを使うことを躊躇していたが、その横で妻は平然とラビオリをくり抜き続けている。
破裂したらどうしよう・・・
そればかりが心配なPIPPOに
「ほら!ひとつ茹でてみなよっ!」
コワイ顔をした妻にラビオリを一つ手渡されて茹でてみた。
お!なんと!破裂しない。
最近のカッターは良くできているものだ。
細心の注意を払いながら料理をするPIPPOとは対照的な妻の肝っ玉料理には驚かされることが度々ある。
このラビオリの一件では、危うく妻の地雷を踏んでケンカが勃発するところだったのである。
せっかくのクリスマスが台無しになるところであった。
おっと!忘れてた!
レンズ豆を水につけておかねば!
そう。この豆はレンティッキエといって、本来であれば大晦日に食べる豆なのだが、今回はポークグリルとあわせてクリスマスに食べることにしたのだ。
そうこうして、全ての料理が完成して、いよいよパーティー開始!
まずは、Castello di Verrazzano(キャンティ・クラシコ)で乾杯だ!
25日、PIPPOの朝は早い。
そう、リコッタチーズを作るためだ。
このリコッタチーズは、パスタの具材にするのだ♪
同時進行でドルチェもつくる。
大忙しである。
店が開店する10時にあわせて足りない食材の買出しがスタート!
肉、豆、小麦粉etc.
さぁ、いよいよ料理づくりがスタート。
まずはパンづくりから。
生地をこねて発酵させるのだ。
パンの生地がスゴイ勢いで発酵をはじめた。
グングン大きくなり、いよいよオーブンへ!
パンをオーブンへ入れ、今度はパスタソースをつくる。
今回はトスカーナのラグー(トスカーナのミートソース)だ。
弱火でコトコトと2~3時間煮込んだら出来上がり!
ソースを煮込んでいる間に、パスタの生地をこねる。
冷蔵庫で少しねかせてから、パスタマシーンにかけて伸ばしていく。
伸ばした生地の上に、手づくりのリコッタチーズとスピナーチを合わせた具を
のせて、その上にもう一枚の生地をかぶせて、ラビオリカッターでくり抜く。
ん~、ふっくらとした仕上がり!見た目もカワイイ♪
しかし、ゆでたときに生地が爆発して中身が出てしまうことを懸念したPIPPOは
ラビオリカッターを使うことを躊躇していたが、その横で妻は平然とラビオリをくり抜き続けている。
破裂したらどうしよう・・・
そればかりが心配なPIPPOに
「ほら!ひとつ茹でてみなよっ!」
コワイ顔をした妻にラビオリを一つ手渡されて茹でてみた。
お!なんと!破裂しない。
最近のカッターは良くできているものだ。
細心の注意を払いながら料理をするPIPPOとは対照的な妻の肝っ玉料理には驚かされることが度々ある。
このラビオリの一件では、危うく妻の地雷を踏んでケンカが勃発するところだったのである。
せっかくのクリスマスが台無しになるところであった。
おっと!忘れてた!
レンズ豆を水につけておかねば!
そう。この豆はレンティッキエといって、本来であれば大晦日に食べる豆なのだが、今回はポークグリルとあわせてクリスマスに食べることにしたのだ。
そうこうして、全ての料理が完成して、いよいよパーティー開始!
まずは、Castello di Verrazzano(キャンティ・クラシコ)で乾杯だ!
]]>
クリスマス
pippo
2010-12-26T11:04:08+09:00
-
イタリアのクリスマス! ナターレ♪
https://diario.tsukuba.ch/e107414.html
イタリアではクリスマスのことを「ナターレ」という。
北イタリアと南イタリアでは、クリスマスを祝う日付が違うのだ。
中北部イタリアでは12月25日の12時にキリストの生誕を祝って親族が集まって昼食をいただく習慣がある。
メインはカッポーネという去勢をした雄鶏を使った鶏肉料理を食べる家庭が多い。
いっぽう南部イタリアでは12月24日の24時にキリストの生誕を祝って親族が集まって夕食をいただく習慣がある。
メインはトマトベースのウナギソースのパスタをいただく家庭が多い。
イタリアはカトリックの国なので、クリスマスには親族と一緒に過ごす。
恋人と二人きりでディナーは夢のまた夢。
この日だけは、離れ離れで過ごすのだ。
今日はイブだが、PIPPO家では明日が本番。
PIPPOの故郷フィレンツェは中部イタリアに属するので12月25日の昼食に祝うが、
日本のPIPPO家では、25日の夜に祝う♪
明日は朝から料理の準備にとりかかる予定だ♪
なんといってもプレゼント大交換会という家族内でのイベントを楽しみにしているPIPPOなのである♪
プレゼントは何かなぁ?
包装紙が小さくて半分見えてるけど、そこはご愛嬌ということで^0^;
明日はいよいよプレゼント大公開!
北イタリアと南イタリアでは、クリスマスを祝う日付が違うのだ。
中北部イタリアでは12月25日の12時にキリストの生誕を祝って親族が集まって昼食をいただく習慣がある。
メインはカッポーネという去勢をした雄鶏を使った鶏肉料理を食べる家庭が多い。
いっぽう南部イタリアでは12月24日の24時にキリストの生誕を祝って親族が集まって夕食をいただく習慣がある。
メインはトマトベースのウナギソースのパスタをいただく家庭が多い。
イタリアはカトリックの国なので、クリスマスには親族と一緒に過ごす。
恋人と二人きりでディナーは夢のまた夢。
この日だけは、離れ離れで過ごすのだ。
今日はイブだが、PIPPO家では明日が本番。
PIPPOの故郷フィレンツェは中部イタリアに属するので12月25日の昼食に祝うが、
日本のPIPPO家では、25日の夜に祝う♪
明日は朝から料理の準備にとりかかる予定だ♪
なんといってもプレゼント大交換会という家族内でのイベントを楽しみにしているPIPPOなのである♪
プレゼントは何かなぁ?
包装紙が小さくて半分見えてるけど、そこはご愛嬌ということで^0^;
明日はいよいよプレゼント大公開!
]]>
クリスマス
pippo
2010-12-24T22:34:33+09:00
-
Regaro per Natale!
https://diario.tsukuba.ch/e105321.html
気づけば、もう12月。
一年があっという間に過ぎようとしている。
今年もバッボナターレ(サンタさん)が登場した。
そしてコンソールの上にはプレゼントが並んだ。
プレゼントはお菓子の詰め合わせ6種♪
袋の中にはチョコレートのサンタさんが隠れているよ♪
このワクワク感がたまらなく好きなPIPPOであった。
パッケージを手伝ってくれた家族に感謝!
一年があっという間に過ぎようとしている。
今年もバッボナターレ(サンタさん)が登場した。
そしてコンソールの上にはプレゼントが並んだ。
プレゼントはお菓子の詰め合わせ6種♪
袋の中にはチョコレートのサンタさんが隠れているよ♪
このワクワク感がたまらなく好きなPIPPOであった。
パッケージを手伝ってくれた家族に感謝!
]]>
クリスマス
pippo
2010-12-05T23:45:15+09:00
-
一日遅れのクリスマス!
https://diario.tsukuba.ch/e67182.html
26日のディナーは家族でクリスマスパーティーをした。
料理担当はPIPPO♪
クリスマスのことをイタリア語で「ナターレ」という。
カトリックの国イタリアでは、一年のうちで一番大切な行事になる。
南イタリアでは24日の夜、北イタリアでは25日の昼に家族と一緒に食事をする。
ナターレには休みのレストランも多く、家で過ごすのが一般的だ。
この日はうなぎ料理を食べる習慣があるが、
PIPPO家はうなぎが苦手なので、肉料理が多い。
イタリアでは特別な日の食事は4時間ぐらいかけてゆっくりとり、
食べて、飲んで、おしゃべりをしながら、家族と一緒に楽しい時間を過ごすのだ。
PIPPOはそんなイタリアでの習慣を日本でも続けている。
この習慣を心から楽しんでくれている日本の家族に感謝! Vi Ringrazio!!!
メニューはこちら!
【Antipasto】前菜
★Crostini con il ragu' ミートソースのクロスティーニ
【Primo】一皿目
★Lasagne ラザニア
【secondo】二皿目
★Pollo arrosto 鶏の丸焼き
【Vino】ワイン
★Principe di Corleone コルレオーネのプリンス
【Dolce】ドルチェ
★Dolce al cioccolato チョコレートケーキ
Buon Natale!!!
料理担当はPIPPO♪
クリスマスのことをイタリア語で「ナターレ」という。
カトリックの国イタリアでは、一年のうちで一番大切な行事になる。
南イタリアでは24日の夜、北イタリアでは25日の昼に家族と一緒に食事をする。
ナターレには休みのレストランも多く、家で過ごすのが一般的だ。
この日はうなぎ料理を食べる習慣があるが、
PIPPO家はうなぎが苦手なので、肉料理が多い。
イタリアでは特別な日の食事は4時間ぐらいかけてゆっくりとり、
食べて、飲んで、おしゃべりをしながら、家族と一緒に楽しい時間を過ごすのだ。
PIPPOはそんなイタリアでの習慣を日本でも続けている。
この習慣を心から楽しんでくれている日本の家族に感謝! Vi Ringrazio!!!
メニューはこちら!
【Antipasto】前菜
★Crostini con il ragu' ミートソースのクロスティーニ
【Primo】一皿目
★Lasagne ラザニア
【secondo】二皿目
★Pollo arrosto 鶏の丸焼き
【Vino】ワイン
★Principe di Corleone コルレオーネのプリンス
【Dolce】ドルチェ
★Dolce al cioccolato チョコレートケーキ
Buon Natale!!!
]]>
クリスマス
pippo
2009-12-27T18:16:30+09:00
-
パネットーネ開封!
https://diario.tsukuba.ch/e67079.html
ようやくパネットーネを食べていいというお許しがでた。
クリスマスまで飾っておくので、開封できずに指をくわえる日々だったが、
今日はこころおきなく食べるぞーーーーっ!
ん~、袋を開けると懐かしいイタリアの香りがした。
丸ごと食べたいところだが・・・
妻の視線がコワイのでひと切れで我慢することにしよう。。。
うぅっ少なっ・・・
クリスマスまで飾っておくので、開封できずに指をくわえる日々だったが、
今日はこころおきなく食べるぞーーーーっ!
ん~、袋を開けると懐かしいイタリアの香りがした。
丸ごと食べたいところだが・・・
妻の視線がコワイのでひと切れで我慢することにしよう。。。
うぅっ少なっ・・・
]]>
クリスマス
pippo
2009-12-26T18:07:33+09:00
-
オーボンヴュータン ②
https://diario.tsukuba.ch/e66731.html
お菓子を受取り、急いで帰ることにした。
なんとか19時前には家に着くことができた^0^
さてさて、どんなお菓子が入っているのだろう?
楽しみだ♪
箱の中に同封されていた説明書によれば、
このお菓子は”13 desserts de Provence”(トレーズ・デセール・ド・プロヴァンス)という13種類のデザートで、
この「13」という数字はキリストと12人の弟子を表していて、最後の晩餐に因んでいるらしい。
プロヴァンスでは、ミサに出かけ、家に戻ってからテーブルに13種類のデザートを並べて家族で少しずつ食べるのだそうだ。
これは地域によって入れる種類が違うらしいが、どこの地域でも必ず入れるものがあるとか。
それは4mendiansという4つのカトリック修道会を表したドライフルーツやナッツ類。
白と黒のヌガー。
ポンプアルイユと呼ばれるオリーブオイルを使ったパンなど。
特にこのパンには決められた食べ方があるという。
パンをナイフで切り分けず、キリストが弟子たちにしたように手でちぎって食べるとよいとされているようだ。
そのほかにも、チョコやキャンディー、ジャムなどが盛りだくさんに入っている。
キャンディーと5色の不思議なお菓子
2種の焼き菓子
なぜか板チョコ
蜂蜜とジャム
なんといっても、これらのお菓子をコンパクトに収納している陶器製の器がカワイイ♪
イタリアにはこのようなお菓子はないが、クリスマスにはパネットーネを食べる習慣がある。
このシーズンになると、店頭にはたくさんのパネットーネが並ぶ。
PIPPOの家のキャビネットの一番下の段にもパネットーネがずらりと並ぶのだ。
なんとか19時前には家に着くことができた^0^
さてさて、どんなお菓子が入っているのだろう?
楽しみだ♪
箱の中に同封されていた説明書によれば、
このお菓子は”13 desserts de Provence”(トレーズ・デセール・ド・プロヴァンス)という13種類のデザートで、
この「13」という数字はキリストと12人の弟子を表していて、最後の晩餐に因んでいるらしい。
プロヴァンスでは、ミサに出かけ、家に戻ってからテーブルに13種類のデザートを並べて家族で少しずつ食べるのだそうだ。
これは地域によって入れる種類が違うらしいが、どこの地域でも必ず入れるものがあるとか。
それは4mendiansという4つのカトリック修道会を表したドライフルーツやナッツ類。
白と黒のヌガー。
ポンプアルイユと呼ばれるオリーブオイルを使ったパンなど。
特にこのパンには決められた食べ方があるという。
パンをナイフで切り分けず、キリストが弟子たちにしたように手でちぎって食べるとよいとされているようだ。
そのほかにも、チョコやキャンディー、ジャムなどが盛りだくさんに入っている。
キャンディーと5色の不思議なお菓子
2種の焼き菓子
なぜか板チョコ
蜂蜜とジャム
なんといっても、これらのお菓子をコンパクトに収納している陶器製の器がカワイイ♪
イタリアにはこのようなお菓子はないが、クリスマスにはパネットーネを食べる習慣がある。
このシーズンになると、店頭にはたくさんのパネットーネが並ぶ。
PIPPOの家のキャビネットの一番下の段にもパネットーネがずらりと並ぶのだ。
]]>
クリスマス
pippo
2009-12-24T00:24:40+09:00
-
オーボンヴュータン ①
https://diario.tsukuba.ch/e66729.html
ひたちのうしく15:09発の特別快速に乗って、新宿に急いだ。
今日は以前注文していたクリスマス用のお菓子を受取りに行くのだ。
行先は新宿高島屋。
クリスマス用お菓子の受渡し期間は12月23日と24日の2日間のみ。
店内はクリスマスシーズンということもあって、
大勢の客でごった返していた。
エレベーターを待っても、満員でPIPPOの階を何台も通過していってしまう。
仕方がないので、エスカレーターで11Fまで上がった。
受渡し会場に行ってみると、今度は長蛇の列。
あーぁ、いつになったら順番がまわってくるのか・・・
途方にくれていると、ようやく順番がまわってきた。
しかし、整理券を渡されただけ。。。
しばらく待っていると番号が呼ばれ、ようやく商品を受取ることができた。
思ったよりも小さくて驚いたが、なんとか受取ることができたのでひと安心。
しかしお菓子を受取るだけで40分も経過していたのには驚いた。
今日は以前注文していたクリスマス用のお菓子を受取りに行くのだ。
行先は新宿高島屋。
クリスマス用お菓子の受渡し期間は12月23日と24日の2日間のみ。
店内はクリスマスシーズンということもあって、
大勢の客でごった返していた。
エレベーターを待っても、満員でPIPPOの階を何台も通過していってしまう。
仕方がないので、エスカレーターで11Fまで上がった。
受渡し会場に行ってみると、今度は長蛇の列。
あーぁ、いつになったら順番がまわってくるのか・・・
途方にくれていると、ようやく順番がまわってきた。
しかし、整理券を渡されただけ。。。
しばらく待っていると番号が呼ばれ、ようやく商品を受取ることができた。
思ったよりも小さくて驚いたが、なんとか受取ることができたのでひと安心。
しかしお菓子を受取るだけで40分も経過していたのには驚いた。
]]>
クリスマス
pippo
2009-12-24T00:04:40+09:00
-
クリスマスプレゼントのくじ引きスタート!
https://diario.tsukuba.ch/e64217.html
12月に入りAmorosoKatoイタリア語教室では、
クリスマスプレゼントのくじ引きがスタートしました!
今年は前回ご紹介したWECKのジャーに入ったヨーロッパのチョコ♪
玄関を入った生徒さんたちは一度はプレゼントを目にしていますが、
「くじ引き」というワクワク感はたまらなく嬉しいもの♪
・・・実はPIPPOがくじ引きを楽しんでいたりするのだ^0^;
プレゼントにはランダムに数字が貼ってあるので、どれが当たるかは出てからのお楽しみ♪
クリスマスプレゼントのくじ引きがスタートしました!
今年は前回ご紹介したWECKのジャーに入ったヨーロッパのチョコ♪
玄関を入った生徒さんたちは一度はプレゼントを目にしていますが、
「くじ引き」というワクワク感はたまらなく嬉しいもの♪
・・・実はPIPPOがくじ引きを楽しんでいたりするのだ^0^;
プレゼントにはランダムに数字が貼ってあるので、どれが当たるかは出てからのお楽しみ♪
]]>
クリスマス
pippo
2009-12-02T23:53:32+09:00
-
クリスマスの装飾
https://diario.tsukuba.ch/e63029.html
PIPPO家は今日、クリスマスの飾りつけをしました。
リビングのドアにリース、玄関ホールにサンタさん、ベランダにリース、玄関にハート型のリース。
だんだんとクリスマス気分を盛り上げていこう!
そういえば、フィレンツェの実家では毎年12月8日の祝日に飾り付けをしたのを覚えている。
屋根裏部屋からツリーを出してきて、いろいろな飾りをつけるのが楽しみだった。
ツリーの下にクリスマスプレゼントが並べられていき、12月24日になるとプレゼントがもらえるのだ。
イタリアはカトリックの国なので、クリスマス休暇というのが一週間ほどある。
すべてではないが、だいたいは12月24日~1月1日まで学校も会社も休みになるのだ。
あるイタリア人に「日本はクリスマス休暇があるんでしょ?」と質問されたことがあったが、
「ない」と答えた瞬間、その人はあんぐりと口をあけて「なぜ?」というリアクションを見せた。
そうか、イタリアから外に出たことのない者にとってはクリスマスの習慣のない国のことは理解が難しいということか。
PIPPOもイタリアにいたら、きっと彼らと同じリアクションをとったかもしれない。
頭ではわかっていても容易に理解することが難しい文化の違いというものを改めて感じたのだった。
リビングのドアにリース、玄関ホールにサンタさん、ベランダにリース、玄関にハート型のリース。
だんだんとクリスマス気分を盛り上げていこう!
そういえば、フィレンツェの実家では毎年12月8日の祝日に飾り付けをしたのを覚えている。
屋根裏部屋からツリーを出してきて、いろいろな飾りをつけるのが楽しみだった。
ツリーの下にクリスマスプレゼントが並べられていき、12月24日になるとプレゼントがもらえるのだ。
イタリアはカトリックの国なので、クリスマス休暇というのが一週間ほどある。
すべてではないが、だいたいは12月24日~1月1日まで学校も会社も休みになるのだ。
あるイタリア人に「日本はクリスマス休暇があるんでしょ?」と質問されたことがあったが、
「ない」と答えた瞬間、その人はあんぐりと口をあけて「なぜ?」というリアクションを見せた。
そうか、イタリアから外に出たことのない者にとってはクリスマスの習慣のない国のことは理解が難しいということか。
PIPPOもイタリアにいたら、きっと彼らと同じリアクションをとったかもしれない。
頭ではわかっていても容易に理解することが難しい文化の違いというものを改めて感じたのだった。
]]>
クリスマス
pippo
2009-11-23T22:00:36+09:00
-
プレゼント-作業Ⅱ
https://diario.tsukuba.ch/e62883.html
ようやくリボン結びがおわった♪
次はいよいよセロファンでプレゼントを包み、ロゴシールを貼って完成!
しかし、ここで更なる壁がっっっ・・・
実はPIPPOはシール貼りも得意ではない・・・
左右どちらかに傾いてしまうのだ!
慎重になればなるほど傾きが大きくなる。
どうしてだろう??
でも「手作業!」って感じでいいかもしれないな^0^;
こうしてようやくプレゼントが完成!
思いのほか可愛らしい仕上がりになり大満足のPIPPO^0^/
と~ってもキュート♪
次はいよいよセロファンでプレゼントを包み、ロゴシールを貼って完成!
しかし、ここで更なる壁がっっっ・・・
実はPIPPOはシール貼りも得意ではない・・・
左右どちらかに傾いてしまうのだ!
慎重になればなるほど傾きが大きくなる。
どうしてだろう??
でも「手作業!」って感じでいいかもしれないな^0^;
こうしてようやくプレゼントが完成!
思いのほか可愛らしい仕上がりになり大満足のPIPPO^0^/
と~ってもキュート♪
]]>
クリスマス
pippo
2009-11-22T17:11:46+09:00
-
プレゼント-作業Ⅰ
https://diario.tsukuba.ch/e62848.html
昨夜、イタリア語の生徒さんへのプレゼントづくりを開始。
カワイイいちごのトレードマークで知られるWECKの容器にこだわりのチョコレートを入れていく。
今回のチョコレートはこちら!
★カファレル(イタリア)の1ユーロコインチョコ
★ブシャール・モーメント4種(ベルギー)
★サンタのチョコ(ドイツ)
ガラス蓋の上にクリスマス柄の布キャップをかぶせ、不得意のリボン結びの作業に突入・・・
このリボン結び、、、どうしてバランスよく結べないんだろう・・・
あれれれれ~~~
カワイイいちごのトレードマークで知られるWECKの容器にこだわりのチョコレートを入れていく。
今回のチョコレートはこちら!
★カファレル(イタリア)の1ユーロコインチョコ
★ブシャール・モーメント4種(ベルギー)
★サンタのチョコ(ドイツ)
ガラス蓋の上にクリスマス柄の布キャップをかぶせ、不得意のリボン結びの作業に突入・・・
このリボン結び、、、どうしてバランスよく結べないんだろう・・・
あれれれれ~~~
]]>
クリスマス
pippo
2009-11-22T09:02:18+09:00
-
クリスマスの準備♪ ③
https://diario.tsukuba.ch/e60823.html
玄関のコンソールには母からプレゼントされた赤いビロードの布をかけた。
この上には先日妻へ贈ったプレセピオが飾られている。
そう!ここに今準備中のプレゼントを並べる予定なのだ♪
ここにプレゼントが並ぶのは今月の中旬~下旬くらいになりそう。
プレゼントの中身を選ぶのも楽しみのひとつ♪
さて何を入れようかなぁ~^0^/
この上には先日妻へ贈ったプレセピオが飾られている。
そう!ここに今準備中のプレゼントを並べる予定なのだ♪
ここにプレゼントが並ぶのは今月の中旬~下旬くらいになりそう。
プレゼントの中身を選ぶのも楽しみのひとつ♪
さて何を入れようかなぁ~^0^/
]]>
クリスマス
pippo
2009-11-04T23:07:35+09:00
-
プレゼントの準備♪ ②
https://diario.tsukuba.ch/e60822.html
プレゼントの器が決まったので、今度は装飾を考えよう。
蓋にカバーをつけるのもいいなぁ。
そうだ!クリスマスの模様が入った生地にしよう!
ちょうど赤、緑、白のクリスマス用の生地を入手♪
さっそく準備にとりかかろう!
ギザギザのハサミで適度な大きさにカット。
キレイにカットできました^0^/
そうだ!リボンも用意しなくちゃ♪
蓋にカバーをつけるのもいいなぁ。
そうだ!クリスマスの模様が入った生地にしよう!
ちょうど赤、緑、白のクリスマス用の生地を入手♪
さっそく準備にとりかかろう!
ギザギザのハサミで適度な大きさにカット。
キレイにカットできました^0^/
そうだ!リボンも用意しなくちゃ♪
]]>
クリスマス
pippo
2009-11-04T23:03:57+09:00
-
クリスマスの準備♪ ①
https://diario.tsukuba.ch/e60821.html
今回のプレゼントは「器」から選んでみることにした。
イチゴのマークがついた「WECK」のキャニスターだ。
WECKは種類が豊富だが、選んだのはキュートな形の「Deco Shape 200ml」と「Tulip Shape 220ml」。
蓋はガラスを選択。
別売りで白いプラスチックの蓋、オレンジ色のパッキン、ステンレス製のパッキンどめがある。
これにジャムとかオリーブの実などを入れておくのもステキだ♪
http://www.marcs.co.jp/WECK/
イチゴのマークがついた「WECK」のキャニスターだ。
WECKは種類が豊富だが、選んだのはキュートな形の「Deco Shape 200ml」と「Tulip Shape 220ml」。
蓋はガラスを選択。
別売りで白いプラスチックの蓋、オレンジ色のパッキン、ステンレス製のパッキンどめがある。
これにジャムとかオリーブの実などを入れておくのもステキだ♪
http://www.marcs.co.jp/WECK/
]]>
クリスマス
pippo
2009-11-04T23:01:28+09:00
-
ぼちぼちクリスマスの準備♪
https://diario.tsukuba.ch/e60820.html
まずは家の中から飾りつけを始めよう。
玄関を入ったところに大きな松ぼっくりと柊。
玄関正面のコンソールには赤い布をかぶせ、その上にプレセピオを飾る。
プレセピオのまわりにはイタリア語教室の生徒さんへのプレゼントを並べる予定だ。
今月中旬ぐらいにサンタさんを設置したら家の中の飾りつけは完成!
外の飾りは今月中旬~下旬ぐらいにする予定だ。
こうして時間をかけてじっくりとクリスマスの気分を盛り上げていくのもいいものだ。
玄関を入ったところに大きな松ぼっくりと柊。
玄関正面のコンソールには赤い布をかぶせ、その上にプレセピオを飾る。
プレセピオのまわりにはイタリア語教室の生徒さんへのプレゼントを並べる予定だ。
今月中旬ぐらいにサンタさんを設置したら家の中の飾りつけは完成!
外の飾りは今月中旬~下旬ぐらいにする予定だ。
こうして時間をかけてじっくりとクリスマスの気分を盛り上げていくのもいいものだ。
]]>
クリスマス
pippo
2009-11-04T22:58:47+09:00
-
そしてPIPPOも開封!
https://diario.tsukuba.ch/e60464.html
今日はFamiglia(家族)からクリスマスプレゼントをもらったよ♪
動作確認のため、既に開封済み。
これでPIPPOも妻もクリスマス前にプレゼントを開封してしまったのだ^0^;
実は今使っているプリンターの調子がイマイチで仕事に支障をきたしていたのだ。
「それだったらこれをプレゼントにするよ」という妻の一声でPIPPOのプレゼントが決定。
先月発売されたばかりのCanon PIXUS MP640だ。
PIPPOにとってなによりの贈り物だ。
来日当初は、クリスマスプレゼントは当日まで内緒というスタイルだったが、
「必要な時に必要なものを贈る」
こんなスタイルがあってもいいかもしれないな♪
両親へのプレゼントは、当日クリスマス料理を贈る予定♪
そして妻は何を贈るのかな?
動作確認のため、既に開封済み。
これでPIPPOも妻もクリスマス前にプレゼントを開封してしまったのだ^0^;
実は今使っているプリンターの調子がイマイチで仕事に支障をきたしていたのだ。
「それだったらこれをプレゼントにするよ」という妻の一声でPIPPOのプレゼントが決定。
先月発売されたばかりのCanon PIXUS MP640だ。
PIPPOにとってなによりの贈り物だ。
来日当初は、クリスマスプレゼントは当日まで内緒というスタイルだったが、
「必要な時に必要なものを贈る」
こんなスタイルがあってもいいかもしれないな♪
両親へのプレゼントは、当日クリスマス料理を贈る予定♪
そして妻は何を贈るのかな?
]]>
クリスマス
pippo
2009-11-01T17:50:46+09:00
-
プレセピオ
https://diario.tsukuba.ch/e60458.html
我家の今年のクリスマスプレゼントは、今日開封された。
妻への贈り物はプレセピオだ。
これは彼女のリクエストで、キリストの生誕を人形で再現したもの。
イタリアではクリスマスシーズンになるとこれを教会や家に飾る習慣がある。
PIPPOの実家では伯母がこの担当になっているのだ。
このプレセピオ、実は日本ではなかなか入手が困難なのだが、銀座に一軒だけ取り扱っている店を見つけた。
しかしシーズンものなので取扱数が1個~2個と少ないため、すぐに購入した。
それが今日届いたのだ。
この時期、既に教会ではプレセピオが飾られているが、赤ん坊のイエスだけはまだ飾られていない。
そう!12月24日23時のミサのあとでイエスが飾られるからだ。
「25日の零時」イタリア人はこの瞬間を楽しみに待っているのだ。
我家のプレセピオはイエスが取り外せないので、もう既に誕生している状態になっているが・・・^0^;
妻への贈り物はプレセピオだ。
これは彼女のリクエストで、キリストの生誕を人形で再現したもの。
イタリアではクリスマスシーズンになるとこれを教会や家に飾る習慣がある。
PIPPOの実家では伯母がこの担当になっているのだ。
このプレセピオ、実は日本ではなかなか入手が困難なのだが、銀座に一軒だけ取り扱っている店を見つけた。
しかしシーズンものなので取扱数が1個~2個と少ないため、すぐに購入した。
それが今日届いたのだ。
この時期、既に教会ではプレセピオが飾られているが、赤ん坊のイエスだけはまだ飾られていない。
そう!12月24日23時のミサのあとでイエスが飾られるからだ。
「25日の零時」イタリア人はこの瞬間を楽しみに待っているのだ。
我家のプレセピオはイエスが取り外せないので、もう既に誕生している状態になっているが・・・^0^;
]]>
クリスマス
pippo
2009-11-01T16:59:58+09:00
-
クリスマス料理の写真です!
https://diario.tsukuba.ch/e18957.html
昨日のクリスマス料理の写真です!
記事に添付するのを忘れてました・・・
記事に添付するのを忘れてました・・・]]>
クリスマス
pippo
2008-12-29T21:16:20+09:00
-
我家のクリスマス
https://diario.tsukuba.ch/e18955.html
昨日は25日を3日も過ぎてしまったが、我家のクリスマスパーティーをしました。
料理はわたくしpippoが担当! トスカーナ料理に腕をふるいましたよ^0^
★メニュー
【アンティパスト】
・プロッシュット、イベリコ豚のサラミ、コッパ、ミラノサラミ、グリーンオリーブの実の盛り合わせ
【プリモ】
・イノシシ(トマトベース)ソースのパッパルデッレ
【セコンド】
・七面鳥の香草焼き
・トスカーナパン
【ドルチェ】
・パネットーネ
【ワイン】
・キャンティ
少し食べ過ぎたが、大満足でした。
イノシシの肉は脂身が少なく、あっさりと食べられるのでおススメです!
イタリアのクリスマスは、北と南では祝う日が違うのです。
南イタリアでは24日の夜食にパーティーを、北イタリアでは25日の昼食にパーティーをします。
しかし、これはカトリックにとって最も重要な日とされているので、家族だけで厳粛にパーティーをします。
この日だけは、恋人と2人でロマンチックな日を過ごすことができません。。。(涙)
料理はわたくしpippoが担当! トスカーナ料理に腕をふるいましたよ^0^
★メニュー
【アンティパスト】
・プロッシュット、イベリコ豚のサラミ、コッパ、ミラノサラミ、グリーンオリーブの実の盛り合わせ
【プリモ】
・イノシシ(トマトベース)ソースのパッパルデッレ
【セコンド】
・七面鳥の香草焼き
・トスカーナパン
【ドルチェ】
・パネットーネ
【ワイン】
・キャンティ
少し食べ過ぎたが、大満足でした。
イノシシの肉は脂身が少なく、あっさりと食べられるのでおススメです!
イタリアのクリスマスは、北と南では祝う日が違うのです。
南イタリアでは24日の夜食にパーティーを、北イタリアでは25日の昼食にパーティーをします。
しかし、これはカトリックにとって最も重要な日とされているので、家族だけで厳粛にパーティーをします。
この日だけは、恋人と2人でロマンチックな日を過ごすことができません。。。(涙)]]>
クリスマス
pippo
2008-12-29T20:55:00+09:00