Diario di PIPPO　～ピッポの日記～

今回到着したイタリアのモノたちを紹介しよう！



【Tubino】　
これはMilano（ミラノ）にあるコーヒーメーカーが宣伝用としてバールに提供したカップのデットストック。1950年代のもの。

【Alice】
これは『不思議の国のアリス』イタリア語版。1969年版。

イタリア語のタイトルは、こうなる。

”ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE”

【FRUTTI DI BOSCO】
これはジェラート屋さんで使われているアイスの種類を表記する札だ。
珍品である。
今回のは”Frutti di bosco”という名前なので、直訳すると「森の果物」ってことになる。
森の果物って一体なんだ？
実はイタリアのジャラート屋さんで「森の果物」といえば、野イチゴとかブルーベリーなどが挙げられる。
手を加えていない野生の果物という意味になる。

こうしてPIPPOん家はイタリアのモノであふれていくのであった。