2010年03月01日

Made in Italy

今回到着したイタリアのモノたちを紹介しよう!



【Tubino】 
これはMilano(ミラノ)にあるコーヒーメーカーが宣伝用としてバールに提供したカップのデットストック。1950年代のもの。

【Alice】
これは『不思議の国のアリス』イタリア語版。1969年版。

イタリア語のタイトルは、こうなる。

”ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE”

【FRUTTI DI BOSCO】
これはジェラート屋さんで使われているアイスの種類を表記する札だ。
珍品である。
今回のは”Frutti di bosco”という名前なので、直訳すると「森の果物」ってことになる。
森の果物って一体なんだ?
実はイタリアのジャラート屋さんで「森の果物」といえば、野イチゴとかブルーベリーなどが挙げられる。
手を加えていない野生の果物という意味になる。

こうしてPIPPOん家はイタリアのモノであふれていくのであった。


同じカテゴリー(アンティーク)の記事画像
Fabbricato in ITALIA Febbraio
アンティークのペーストガラスバックル
お気に入りの水切りボウル♪
古木の小さな椅子
聖年のメダル 1925
古いスツール
同じカテゴリー(アンティーク)の記事
 Fabbricato in ITALIA Febbraio (2012-02-18 13:54)
 アンティークのペーストガラスバックル (2011-09-04 17:46)
 お気に入りの水切りボウル♪ (2011-08-27 12:56)
 古木の小さな椅子 (2011-06-20 21:50)
 聖年のメダル 1925 (2011-05-14 01:39)
 古いスツール (2011-04-30 13:53)
Posted by pippo at 23:09│Comments(0)アンティーク
コメントフォーム
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。